ホテルルートインＧｒａｎｄ太田駅前

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！ ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！ ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき500円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 ※こちらのプランにはお食事はついておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき500円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 ※こちらのプランにはお食事はついておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき1000円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 ※こちらのプランにはお食事はついておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる マルチギフトカード（1，000円分）プランです。——★ ≪選べるe-GIFTより以下交換商品のいずれか一つをお受け取りいただけます≫ 　・Amazonギフト券　・EdyギフトID 　・Apps Store ＆ iTunes ギフトカード　・Google Play ギフトコード 　※交換商品は予告無く変更になる場合がございます。 *1泊一室につき1枚お渡し致します。 *2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ご宿泊をキャンセルされた場合、マルチギフトカード分の代金はご返金できません。 ●対象ギフト受取方法について ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。 ・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。 　※パソコンからはアクセスできません。 ・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。 　※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。 ・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。 詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。 その他、不明点はギフト引換カード裏面の問合せ先［全日空商事（株）事務局］へご連絡ください。 ※Amazon、Amazon.co.jpおよびそのロゴはAmazon.com，Inc.またはその関連会社の商標です。 ※　EdyギフトIDを登録することで電子マネー「楽天Edy」を受けとることができます。 ※「EdyギフトID」は、楽天Edy株式会社との発行許諾契約により、株式会社NTTカードソリューションが発行する電子マネーギフトサービスです。 ※「楽天Edy（ラクテンエディ）」は、楽天グループのプリペイド型電子マネーサービスです。 ※Google Play、Google Play ロゴは、Google LLC の商標です。 ※＆#169；2019 iTunes K.K. All rights reserved.

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。 出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！ たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！ ビジネスに旅行に色々なシーンでご利用頂けます！ ≪ホテルからのお願い≫ ・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。 ・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。 ・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。 ・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。 　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能） ・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能） ※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。 ※こちらのプランにはお食事は付いておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

仕事の後に映画三昧。お部屋がプライベート映画館に早変わり 1日の疲れを映画鑑賞で癒し、ぜひ明日への活力に！ 映画・邦画・バラエティなど１００タイトルをご用意！ チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も見放題！！ ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。 お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。 毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。 ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。 領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させていただきます。 ※こちらのプランにはお食事はついておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき1000円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 ※こちらのプランにはお食事はついておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる マルチギフトカード（1，000円分）プランです。——★ ≪選べるe-GIFTより以下交換商品のいずれか一つをお受け取りいただけます≫ 　・Amazonギフト券　・EdyギフトID 　・Apps Store ＆ iTunes ギフトカード　・Google Play ギフトコード 　※交換商品は予告無く変更になる場合がございます。 *1泊一室につき1枚お渡し致します。 *2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ご宿泊をキャンセルされた場合、マルチギフトカード分の代金はご返金できません。 ●対象ギフト受取方法について ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。 ・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。 　※パソコンからはアクセスできません。 ・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。 　※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。 ・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。 詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。 その他、不明点はギフト引換カード裏面の問合せ先［全日空商事（株）事務局］へご連絡ください。 ※Amazon、Amazon.co.jpおよびそのロゴはAmazon.com，Inc.またはその関連会社の商標です。 ※　EdyギフトIDを登録することで電子マネー「楽天Edy」を受けとることができます。 ※「EdyギフトID」は、楽天Edy株式会社との発行許諾契約により、株式会社NTTカードソリューションが発行する電子マネーギフトサービスです。 ※「楽天Edy（ラクテンエディ）」は、楽天グループのプリペイド型電子マネーサービスです。 ※Google Play、Google Play ロゴは、Google LLC の商標です。 ※＆#169；2019 iTunes K.K. All rights reserved.

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。 出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！ たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！ ビジネスに旅行に色々なシーンでご利用頂けます！ ≪ホテルからのお願い≫ ・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。 ・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。 ・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。 ・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。 　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能） ・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能） ※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。 ※こちらのプランにはお食事は付いておりません※ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！ 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！ 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！ ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

★★11時チェックアウトプラン★★ スタンダードプランと同じ料金で、通常10時のチェックアウトが 11時のチェックアウトになるお得なプランです♪♪ 何かと忙しい朝、少しでもゆっくりして頂きたい。 そんな思いでこちらのプランをご用意させていただきました。 是非ご夫婦で、カップルで、ご家族でご利用下さいませ。 また、未就学のお子様は添い寝無料、小学生のお子様は2，000円で添い寝して頂けます。 添い寝の小学生のお子様は、1000円で朝食をお召し上がり頂けます。 添い寝をご希望の際は、宿からの質問の欄がございますので、そちらに記載をお願い申し上げます。 ※こちらのプランでは、各お部屋2名様を超えた分が、添い寝での対応が可能でございます。 ※大人1名、子ども1名の場合、大人2名様の料金でございます。 ●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○● 【大浴場】 男女別の人工温泉大浴場です。 男女共にサウナ完備！男性大浴場には露天風呂もございます。 ・場所⇒ホテル1階 「人工温泉大浴場　旅人の湯」 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【セルフカフェ】 ご自由にお飲みいただけます。 ・場所⇒ホテル1階 ・ご利用時間⇒06：30〜10：00、15：00〜22：00 ●○●館内のご案内●○●　 【コインランドリー】 長期のご滞在などに便利です。ドラム式洗濯乾燥機一体型（洗剤自動投入） ・場所⇒1階ランドリーコーナー（4台）、女性大浴場脱衣場内（2台） ・価格⇒洗濯と乾燥：80分/400円（-1kg）　120分/500円（-3kg） 　　　　洗濯のみ：35分/300円　乾燥のみ：30分/100円 ※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ 　広々としたお部屋で、心地よくお過ごし頂けるスペシャルなご宿泊プランです！ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ※ベッドサイズは110×200cmです 1名様利用のみでございます。 通常ツインルームで使用している部屋を、1名様が広々とご利用頂ける様に、 1つのベッドをソファーにつくり変えてます！ ●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○● 【大浴場】 男女別の人工温泉大浴場です。 男女共にサウナ完備！男性大浴場には露天風呂もございます。 ・場所⇒ホテル1階 「人工温泉大浴場　旅人の湯」 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【セルフカフェ】 ご自由にお飲みいただけます。 ・場所⇒ホテル1階 ・ご利用時間⇒06：30〜10：00、15：00〜22：00 ●○●館内のご案内●○●　 【コインランドリー】 長期のご滞在などに便利です。ドラム式洗濯乾燥機一体型（洗剤自動投入） ・場所⇒1階ランドリーコーナー（4台）、女性大浴場脱衣場内（2台） ・価格⇒洗濯と乾燥：80分/400円（-1kg）　120分/500円（-3kg） 　　　　洗濯のみ：35分/300円　乾燥のみ：30分/100円 ※クリーニングサービスはフロントにて承っております。 【食・呑み処 和み（なごみ）】 丼物、麺類などの夕食メニューの他に、お造りや一品料理など 居酒屋メニューも取り揃えております。 ・場所⇒ホテル1階「食・呑み処 和み」 ・ご利用時間⇒18：00〜22：00(L.O⇒21：30)(定休⇒日曜・祝日)

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！ ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆ 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

★★11時チェックアウトプラン★★ スタンダードプランと同じ料金で、通常10時のチェックアウトが 11時のチェックアウトになるお得なプランです♪♪ 何かと忙しい朝、少しでもゆっくりして頂きたい。 そんな思いでこちらのプランをご用意させていただきました。 是非ご夫婦で、カップルで、ご家族でご利用下さいませ。 また、未就学のお子様は添い寝無料、小学生のお子様は2，000円で添い寝して頂けます。 添い寝の小学生のお子様は、1000円で朝食をお召し上がり頂けます。 添い寝をご希望の際は、宿からの質問の欄がございますので、そちらに記載をお願い申し上げます。 ※こちらのプランでは、各お部屋2名様を超えた分が、添い寝での対応が可能でございます。 ※大人1名、子ども1名の場合、大人2名様の料金でございます。 ●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○● 【大浴場】 男女別の人工温泉大浴場です。 男女共にサウナ完備！男性大浴場には露天風呂もございます。 ・場所⇒ホテル1階 「人工温泉大浴場　旅人の湯」 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【セルフカフェ】 ご自由にお飲みいただけます。 ・場所⇒ホテル1階 ・ご利用時間⇒06：30〜10：00、15：00〜22：00 ●○●館内のご案内●○●　 【コインランドリー】 長期のご滞在などに便利です。ドラム式洗濯乾燥機一体型（洗剤自動投入） ・場所⇒1階ランドリーコーナー（4台）、女性大浴場脱衣場内（2台） ・価格⇒洗濯と乾燥：80分/400円（-1kg）　120分/500円（-3kg） 　　　　洗濯のみ：35分/300円　乾燥のみ：30分/100円 ※クリーニングサービスはフロントにて承っております。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ 　広々としたお部屋で、心地よくお過ごし頂けるスペシャルなご宿泊プランです！ ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ※ベッドサイズは110×200cmです 1名様利用のみでございます。 通常ツインルームで使用している部屋を、1名様が広々とご利用頂ける様に、 1つのベッドをソファーにつくり変えてます！ ●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○● 【大浴場】 男女別の人工温泉大浴場です。 男女共にサウナ完備！男性大浴場には露天風呂もございます。 ・場所⇒ホテル1階 「人工温泉大浴場　旅人の湯」 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【セルフカフェ】 ご自由にお飲みいただけます。 ・場所⇒ホテル1階 ・ご利用時間⇒06：30〜10：00、15：00〜22：00 ●○●館内のご案内●○●　 【コインランドリー】 長期のご滞在などに便利です。ドラム式洗濯乾燥機一体型（洗剤自動投入） ・場所⇒1階ランドリーコーナー（4台）、女性大浴場脱衣場内（2台） ・価格⇒洗濯と乾燥：80分/400円（-1kg）　120分/500円（-3kg） 　　　　洗濯のみ：35分/300円　乾燥のみ：30分/100円 ※クリーニングサービスはフロントにて承っております。 【食・呑み処 和み（なごみ）】 丼物、麺類などの夕食メニューの他に、お造りや一品料理など 居酒屋メニューも取り揃えております。 ・場所⇒ホテル1階「食・呑み処 和み」 ・ご利用時間⇒18：00〜22：00(L.O⇒21：30)(定休⇒日曜・祝日)

1泊1室につき500円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき500円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。 出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！ たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！ ビジネスに旅行に色々なシーンでご利用頂けます！ ≪ホテルからのお願い≫ ・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。 ・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。 ・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。 ・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。 　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能） ・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能） ※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

仕事の後に映画三昧。お部屋がプライベート映画館に早変わり 1日の疲れを映画鑑賞で癒し、ぜひ明日への活力に！ 映画・邦画・バラエティなど１００タイトルをご用意！ チェックインからチェックアウトまで、見逃していたあの最新映画も見放題！！ ビデオオンデマンド（ＶＯＤ）方式で、早送り、巻き戻し、一時停止も思いのまま。 お好きな番組をお好きな時間にご覧いただけます。 毎月更新する最新映画から過去の秀作までお楽しみ下さい。 ご到着の際にフロントにてルームシアターカードをお渡し致します。 領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させていただきます。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1名様に付きルートイングループ共通お食事券（1000円）が付くプランです。 出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！ たくさん貯めて、家族や仲間と飲み会に！ ビジネスに旅行に色々なシーンでご利用頂けます！ ≪ホテルからのお願い≫ ・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。 ・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭はご容赦願います。 ・お店によりご利用頂けない商品がございますのでご利用の際にご確認下さい。 ・お食事券はお一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。 　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能） ・有効期限は発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能） ※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

1泊1室につき1000円のQUOカードが付くプラン♪ コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！ QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。 毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆ ・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。 ・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。 ・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00 【WOWOW無料視聴可能】 世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。 最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。 ・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ 【交通アクセス情報】 東武伊勢崎線 太田駅南口 より徒歩1分 北関東自動車道 太田桐生IC より車で約10分 北関東自動車道 太田強戸スマートIC より車で約20分 【太田周辺のご案内】 ◆金山総合公園ぐんまこどもの国・・・ルートインGrand太田駅前より車で20分（5㎞） ◆ジャパン・スネークセンター・・・ルートインGrand太田駅前より車で30分（12㎞） ◆イオンモール太田・・・ルートインGrand太田駅前より車で15分（3㎞） ＜ルートインGrand太田駅前 住所＞ 〒373-0851 群馬県太田市飯田町1380

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！ デジタルギフト1，000円分に交換できるカードが付いたプランです——★ *電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける 『選べるe-GIFTカード』をお渡し致します。 *1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。 *2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。 　ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。 *選べるe-GIFTについての詳細は【選べるe-GIFTホームページ】にてご確認ください。 ※上記サイトに掲載されていても、ルートインホテルズでお渡ししている選べるe-GIFTカードからは お選びいただけない交換アイテムがございます。 ●対象ギフト受取方法について ◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。 ・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。 ※パソコンからはアクセスできません。 ・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。 ※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。 ・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。 詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。 ◎その他、不明点は選べるe-GIFTカード裏面記載の［選べるe-GIFT事務局］へご連絡ください。 【ご朝食】朝食レストラン「和み」 和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。 ・ご利用時間⇒6：30〜9：00 【大浴場】人工温泉「旅人の湯」 男女別の大浴場です。 男女別サウナ完備 男性大浴場のみ露天風呂がございます。 ・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00